For English version: Mishcon de Reya to launch association with Hong Kong law firm, Karas LLP
2021年9月28日： Mishcon de Reya已獲准與 Karas LLP 在香港開設分行。這聯營律師行將從事爭議及調查的業務，集中處理高價值及複雜的法律問題，包括因公司倒閉、審計和其他專業疏忽、股東爭議和商業欺詐引起的問題。該行還將運用 Mishcon de Reya 在私募方面備受推崇的專業知識，創建私人財富業務。Karas LLP 作為一家以香港為基地的律師事務所，並且擁有由超過20名在本地獲取資格的專業人士組成的團隊，將與Mishcon de Reya合作，擔任各地企業、監管機構、政府和私人客戶的法律代表，發揮雙方在全球爭議融資方面的豐富經驗。
聯營律師行將由專門解決複雜爭議事務的訟辯律師 Jason Karas 領導，他於2009年在香港創立了 Lipman Karas。Jason 在行內備受尊重，精於籌畫法律事務，在過去十年中，曾在亞洲各地許多大型企業倒閉和爭議中擔任過法律顧問。這是 Mishcon de Reya 體現在其10年願景中，一項宏大發展策略的最新里程碑。繼 Mishcon de Reya 新加坡分行於2020年5月開業後，這新聯營律師行進一步深化我們對亞洲、對區內客戶和中介機構的承諾。
Mishcon de Reya的執行主席 Kevin Gold 表示：
“在我們與Jason的對話中，顯示大家對於亞洲地區的發展有著共同的價值觀和志向，我們在倫敦和新加坡的爭議解決、調查和破產案件中現有的協同效應也成就了這一令人雀躍的業務合作。我們在2016年時宣佈的10年願景中，表明了我們擴展亞洲業務和影響力的抱負。該聯營業務加深了我們對亞洲和區內客戶的承諾。看到這些志向得以實現，我感到非常自豪，同時也對我們律師行的未來充滿信心。”
Karas LLP 的主管合夥人Jason Karas補充:
“我們的客戶和員工將從 Karas LLP 和 Mishcon de Reya 的合作中受益匪淺。我們將在三個全球主要爭議解決的核心有更加強勢的覆蓋，包括在北亞和南亞的實地平台以及在倫敦的超卓業務能力和資源。除了我們在複雜爭議、爭議融資和律師行的業務與客戶的國際範疇中有著共同的聚焦之外，我們雙方志同道合的文化和共同價值觀讓我們充滿信心，將實現擴展策略的抱負和東西方合璧的願景。”
關於 Mishcon de Reya
Mishcon de Reya 是一家獨立的律師事務所，目前擁有超過1000名員工，其中600多名律師，為企業和個人提供廣泛的法律服務。我們近年來發展迅速，僅在過去五年中就顯示出超過40%的收入增長。
該律師行位於倫敦和新加坡，為國際客戶社群提供服務，並在不受地理限制的情況下提供法律諮詢。我們主要承接跨境、跨司法管轄區和複雜的案件，跨越六個核心執業領域：公司事務、爭議解決、勞動僱傭、創新、私營企業和房地產。
身處一個如此變化深遠的時代，我們希望成為一家能夠幫助客戶和員工塑造世界可能性的律師事務所，於新經濟體、新的財富地理中心、新的全球流動人員和資本以及新技術和新知識所產生的影響下，使我們的客戶獲益。
我們的宗旨始終植根於我們的創始價值觀。我們為公司人員多元化的組成感到自豪，他們積極主動地推動平等、多元化和包容的變革並作出持續的改進。Mishcon Academy 我們機構內部創立的平台，讓員工、客戶、聯繫人得以學習、發展和創新思維。我們的創新影響力戰略，包括對成為淨零碳排放企業的承諾，也在公司發展中發揮著重要的戰略作用。2020年，我們推出了Mishcon Purpose，這是一個開創先河的可持續發展業務，為客戶提供環境、社會和治理（ESG）建議和以目的為導向的見解。
Mishcon de Reya Group 還有其他獨立業務如：邁哲睿品牌管理（MDR Brand Management）、邁哲睿網絡安全（MDR Cyber）、位於倫敦、新加坡和迪拜的邁哲睿家族辦公室（MDR Mayfair）和科技業務如 MDR Discover 和 MDRxTech。作為 Mishcon de Reya 核心業務的補充，每個領域都由從各個非法律行業和領域招聘而來的頂尖專業人士領導。
關於 Karas LLP
Karas LLP 是一家從事爭議和調查業務的律師事務所，集中處理高價值及複雜的法律問題，包括因公司倒閉、審計和其他專業疏忽、股東爭議和商業欺詐引起的問題。
我們作為客戶值得信賴的顧問，將商業敏銳度與多學科專業知識相結合，以實現最佳結果。我們的專致精神和策劃、執行綜合戰略以推進客戶特定目標的能力，讓我們的團隊享負盛名。
以香港為基地的Karas LLP律師行被公認為在亞太地區享有領導地位，並且就多個司法管轄區的法院和仲裁法庭中的案件進行調解和訴訟。